enfrzhes +212 661 924 070 discoverysaharatours@gmail.com
enfrzhes +212 661 924 070 discoverysaharatours@gmail.com

摩洛哥语言

摩洛哥语言 – 摩洛哥阿拉伯语和柏柏尔语

 

摩洛哥旅游信息:摩洛哥语言

摩洛哥的官方语言是阿拉伯语和大多数摩洛哥人的口语。阿拉伯语第二位是柏柏尔人(阿马齐格人),占摩洛哥人口的50%以上。

尽管阿拉伯语是亿万人民在北非,中东和阿拉伯半岛,使用的语言 的口语阿拉伯语 摩洛哥, 称为 darija,与其他讲阿拉伯语的国家不同。在摩洛哥旅游时带上英文/法文 – 阿拉伯语字典将使您的摩洛哥旅行体验更加愉快。口语阿拉伯语的不同方言可以与中文方言的范围进行比较。言语上的发音也差异很大。然而,书面阿拉伯语在全世界是标准的和相同的,因为用阿拉伯语书写的古兰经对所有阿拉伯语的人都能理解是很重要的。近几十年来,电视和广播的传播增加了摩洛哥人对现代阿拉伯文标准(MSA)的接触程度,该标准采用标准的阿拉伯语书写。

摩洛哥人 成为柏柏尔人,阿拉伯人,西班牙人,黑人 和 犹太人 后裔的混合 体并不罕见 。因此,超过三分之二的摩洛哥人使用阿拉伯语作为他们的第一语言,但也可能会讲一种或多种其他语言。

另外三分之一的 摩洛哥人 还包括 生活在山区,中亚地区的乡村和摩洛哥偏远地区的 柏柏尔人。今天,大多数柏柏尔人都懂阿拉伯语,但他们的主要语言是柏柏尔人。然而,由于没有标准柏柏尔语言,因为从未创建过标准字母表,所以柏柏尔社区无法沟通,因为已有300多种柏柏尔方言开发。主要的包括 Tarifit 的居民中讲 里夫山脉, 柏柏尔语 所使用的 柏柏尔人 在 中东和高阿特拉斯山脉, Tashelhit 是由摩洛哥中部的反阿特拉斯山脉居民和撒哈拉的图阿雷格人讲的 。柏柏尔部落使用阿拉伯语字母或阿拉伯语,如果他们必须相互沟通。

摩洛哥盛行阿马齐格语言和传统,柏柏尔人最近将“柏柏尔人 ”作为一个统一术语予以 回收。更多的则 摩洛哥人的60%, 现在自称 阿马齐格语 或 柏柏尔 和柏柏尔人的语言是由大约讲 1500万摩洛哥人。在柏柏尔亲自参与的穆罕默德六世国王的支持下 ,古代书面字体Tifnagh作为一种民族语言而复兴,现在正在许多学校教授。在未来十年内,柏柏尔将在摩洛哥各地的公立学校教授英语,这是新接受的贸易和旅游的通用语言。

法国人在柏柏尔人和摩洛哥人中也普遍使用。除了最孤立的孩子之外,所有摩洛哥人都能理解并能说至少一点法语。尽管 阿拉伯语 是 国家语言, 并且用于摩洛哥的所有正式程序,但国际商业通常以法语进行,许多学校现在以法语和阿拉伯语混合教学。

摩洛哥与中东的距离以及与欧洲国家的密切接触史创造了一种阿拉伯语口语,其中包含了许多法语词汇和表达方式。摩洛哥一年中的几个月是法语,许多街道名称和标志都用阿拉伯语和法语写成。另外,作为摩洛哥大多数以法语书写的书籍,很少翻译成英文,非法语的西方人往往很难从摩洛哥或关于摩洛哥找到文献。

除阿拉伯语,柏柏尔语和法语外,在摩洛哥的某些地区也常见西班牙语,德语和最近的英语。直到1965年,西班牙人控制了像得土安这样的摩洛哥北部城市。另外,由于摩洛哥北部与西班牙非常接近 ,因此在丹吉尔通常会讲西班牙语 。在阿加迪尔,一个吸引许多德国人的海滩度假胜地,讲德语。

由于旅游业是摩洛哥经济的重要组成部分 ,因此旅游业或酒店业的任何人都将英语紧密联系起来,因此您在摩洛哥旅游应该没什么困难。尽管没有必要,但如果您碰巧讲 阿拉伯语 或 法语, 它会让您的体验更加愉快和有益。只要说几句阿拉伯语或者了解柏柏尔地区的几句话, 你就会计划访问摩洛哥人,这会让摩洛哥人立即变得友好和印象深刻,因为你的企图意味着尊重他们的文化。